TOP
  /  Descubra mais   /  Como o COVID-19 Moldou o Freelancing para Escritores e Tradutores
covid 19 tradutores de pulso

Como o COVID-19 Moldou o Freelancing para Escritores e Tradutores

O Appjobs Institute junta dados com o Projeto Oxford iLabour: COVID-19 e Escritores e Tradutores Freelance

O seguinte material de pesquisa se baseia em dados de ambos Appjobs e o Índice Trabalhista Online do Instituto de Internet de Oxford e da Universidade de Oxford. É uma comparação de dados de economia gigante gerados por ambas as plataformas, numa tentativa de observar como o COVID-19 A pandemia afectou a procura de trabalhos de escrita e tradução.

Analisando as tendências da COVID-19 gig economy para escritores e tradutores freelance

A pandemia da COVID-19 desencadeou um interesse em trabalho a partir de casa empregos em todo o mundo. No início de Março de 2020, o Google procura trabalhos online e trabalho a partir de casa atingiram seu pico em 100 (em uma escala de 0-100 onde 0 corresponde à falta de dados de busca, 1 corresponde a juros baixos e 100 a juros de pico).

Este aumento foi paralelo ao aumento que Appjobs.com observou no interesse em empregos online e trabalho a partir de casa. A Appjobs juntou os seus dados com o Índice de Emprego Online para interpretar as tendências que estavam presentes em ambos os conjuntos de dados com base no aumento do interesse em remoto trabalho autônomo oportunidades. Embora os dados da Appjobs difiram do Índice de Trabalho Online em relação aos grupos de trabalhadores que pesquisam, o estudo produziu as mesmas tendências e resultados semelhantes. 

Observações e análises de dados

Os dados recolhidos tanto pelo Appjobs Institute como pela OLI mostram que, em geral, o pico mais alto para as candidaturas recebidas para a categoria de Escrita e Tradução foi observado na segunda quinzena de Abril, após o que se observou um declínio constante para a tendência. 

gráfico covid-19
Fonte: Online Labour Index e Appjobs.com

Fonte: Índice Trabalhista Online e Appjobs

Tendências de Aplicação Observadas entre os Géneros durante a COVID-19 - Appjobs.com 

Fonte: Appjobs.com

Os dados registados pelo site Appjobs a partir das candidaturas recebidas dos candidatos masculinos para a categoria de trabalho de Escrita e Tradução registaram um aumento de 1,5% em comparação com os das candidatas femininas em meados de Abril de 2020. 

Em geral, o maior número de candidaturas também foi reportado durante o mesmo período para ambos os grupos de género. 

 Comparação Interna para Age Cohorts por Appjobs.com

Fonte: Appjobs.com

O maior número de candidatos para a categoria Escrita e Tradução foi observado em meio à coorte de idade de 20-30 anos, seguido pela segunda coorte de idade - candidatos com menos de 20 anos. 

O menor número de candidaturas foi registrado de candidatos que caíram na coorte de idade por 60 anos ou mais. 

Conclusão

Como os dados mostram, ambas as plataformas OLI e Appjobs têm notado mudanças nas aplicações para as categorias Escrita e Tradução. Esta mudança foi mais proeminente na segunda quinzena de Abril, com um pico de aplicações que continuariam a diminuir de forma constante. Em relação ao gênero (dos dados do Appjobs.com)No mesmo período, notou-se um pequeno aumento com mais aplicações de machos. Finalmente, o maior número de candidaturas foi de candidatos entre 20-30 anos de idade.

Fontes

O Índice Trabalhista Online (OLI) do Oxford Internet Institute e da Universidade de Oxford fornece estatísticas do mercado de trabalho sobre a economia de trabalho online, utilizando dados de cinco proeminentes plataformas freelance em todas as áreas de especialização. O índice olha para o lado da demanda de trabalho freelance e é eficaz no acompanhamento das mudanças no mercado.

O Instituto AppJobs tem usado dados internos da Appjobs.com, analisando as ações e padrões de comportamento de seus funcionários em mais de 600 cidades do mundo, para contribuir para esta pesquisa.

Appjobs é uma plataforma online com a missão de capacitar todos a desempenhar um papel no mercado de trabalho através da organização personalizada de flexível oportunidades de trabalho, ferramentas, recursos e apoio. Appjobs tem mais de 1,3 milhões de membros em todo o mundo e é uma casa de dados para a economia gigante, graças ao seu acesso ao mercado.


Interessado em mais pesquisas sobre a COVID-19, os mercados de trabalho online e a economia gig? Vá conferir mais no Projeto iLabour: 

Ela Battal é a Gestora de Conteúdos da Appjobs. Ela é formada pela Université de la Sorbonne Nouvelle e é especializada em pesquisa e desenvolvimento acadêmico.

pt_PTPortuguese