TOP
  /  Trouver un emploi   /  Emplois de correcteur d'épreuves - Guide ultime de la correction d'épreuves en ligne [2021].
emplois de relecture

Emplois de correcteur d'épreuves - Guide ultime de la correction d'épreuves en ligne [2021].

1. Qu'est-ce que la correction d'épreuves ?

Les emplois de correcteur d'épreuves exigent un sens du détail méticuleux. Il s'agit de la dernière étape effectuée avant la soumission ou la distribution d'un document préparé. Le rôle principal d'un correcteur d'épreuves est d'examiner le contenu et de vérifier qu'il est exempt d'erreurs. Ce processus permet de s'assurer que le document est exempt d'erreurs de syntaxe, de ponctuation, d'orthographe, de grammaire et de formatage.

emplois de relecture qu'est-ce que la relecture

1.1 La différence entre un éditeur et un correcteur d'épreuves

Bien que le type de travail d'un correcteur et d'un éditeur se chevauche, il s'agit de deux professions distinctes et de processus distincts dans la révision de documents. Alors que l'éditeur et le correcteur veillent tous deux à ce que le document soit grammaticalement correct et exempt d'erreurs, le correcteur intervient à la dernière étape du processus, une fois que la plupart des modifications majeures ont été apportées. Un éditeur s'assurera que le texte est structurellement sain et que l'essentiel de l'écriture est clair et concis, tandis que la principale responsabilité d'un correcteur d'épreuves devrait être d'apporter des corrections plus mineures à la grammaire et à d'autres problèmes et incohérences de surface. Le matériel doit être passé par plusieurs étapes de révision et de modifications finales avant d'être corrigé.

1.2. Avantages et inconvénients des emplois de correcteur d'épreuves

Il y a de nombreux facteurs à prendre en compte lorsque vous commencez à travailler comme correcteur d'épreuves. En voici quelques exemples :

Pour :

  • Le métier de correcteur d'épreuves vous permet souvent de travailler à distance.
  • Les frais de démarrage pour la correction d'épreuves sont inférieurs à ceux d'autres entreprises, en raison de la nature du travail.
  • Il existe des emplois de correcteur débutant pour vous aider à mettre le pied à l'étrier.
  • C'est un bon moyen de gagner de l'argent si vous avez de bonnes connaissances de l'anglais et le sens du détail.

Cons :

  • De nombreux emplois de correcteur d'épreuves exigent un diplôme ou une formation complémentaire.
  • Il y a souvent des délais serrés ou stricts que vous devez respecter, ce qui peut rendre le travail assez stressant.
  • Le travail peut être très prenant

1.3. Exemple de correction d'épreuves

Si le contenu à corriger varie en fonction du type de contenu que vous corrigez, la structure du travail reste la même et doit ressembler à quelque chose comme ceci.

emplois de correction d'épreuves exemple de correction d'épreuves

2. Comment devenir correcteur d'épreuves

Bien qu'il n'y ait pas de voie unique pour devenir correcteur d'épreuves, il existe quelques étapes qui peuvent vous aider à entamer le processus :

Étape 1 : Décidez si vous voulez être un correcteur à temps plein, à temps partiel ou en freelance et recherchez si
les industries et les matières qui vous intéressent exigent un enseignement supérieur ou si votre expérience et votre formation correspondent aux exigences.

Étape 2 : Si vous devez ou voulez poursuivre vos études, recherchez les meilleures écoles qui offrent les services les plus rapides et les plus efficaces.
les étapes les plus abordables pour obtenir votre diplôme.

Étape 3 : Que vous soyez en cours d'études ou que vous cherchiez à acquérir de l'expérience, les stages sont une excellente solution.
étape pour constituer votre portefeuille et améliorer vos compétences.

Étape 4 : Pratiquez, pratiquez, pratiquez. Demandez à relire le travail d'autres personnes. Pratiquez la relecture
le journal et d'autres documents.

2.1. Les correcteurs sont-ils demandés en 2021 ?

Le nombre de correcteurs opportunités était en baisse depuis 2004 : cependant, le nombre en 2018 est reparti à la hausse. On estime que l'augmentation annuelle du nombre de postes vacants est d'environ 4,25% : avec une estimation de 118 300 postes pourvus en 2018.

2.2. Faut-il être diplômé pour devenir correcteur d'épreuves ?

Les exigences pour travailler en tant que correcteur d'épreuves varient d'un emploi à l'autre, certains emplois nécessitant un diplôme universitaire tandis que d'autres n'exigent qu'une expérience. Les diplômes typiques que les emplois de correcteurs mentionnent comme étant préférés sont une licence en anglais ou une licence en journalisme/communication. Que vous souhaitiez suivre des cours ou obtenir votre diplôme à domicile, de nombreuses options s'offrent à vous. Vous trouverez ci-dessous la liste des universités les plus abordables pour obtenir un diplôme qui vous aidera à devenir correcteur.

Nom de l'université : Université de Memphis
Type d'enseignement : En ligne / hors ligne
Diplôme : Licence en anglais ou licence en communication
Années : Il faut en général 4 ans
Coût par an : Dans l'état $9,317 et hors de l'état $21,029

Nom de l'université : Université d'Indiana Est
Type d'enseignement : En ligne
Diplôme : Licence en anglais ou licence en communication
Années : Il faut en général 4 ans
Coût par an : Dans l'État, $19 604 et hors de l'État, $31 660.

Nom de l'université : Université de King
Type d'enseignement : En ligne
Diplôme : Licence en anglais ou licence en communication
Années : Il faut en général 4 ans
Coût par an : $41,045

Nom de l'université : Université de Northwestern
Type d'enseignement : Hors ligne
Diplôme : Licence en anglais ou licence en communication
Années : Il faut en général 4 ans
Coût par an : $54,120

Nom de l'université : Université d'État de Géorgie
Type d'enseignement : Hors ligne
Diplôme : Licence en anglais ou licence en communication
Années : Il faut en général 4 ans
Coût par an : $8,974 dans l'état et $23,542

3. Combien gagnent les correcteurs en 2021 ?

Le montant que vous pouvez gagner varie en fonction de la quantité de travail, du secteur dans lequel vous travaillez et de la fréquence de votre travail. On estime que le salaire de base moyen d'un correcteur est d'environ $44,810 par an selon Glassdoor.com ou $51,401 par an selon ZipRecruiter.com et peut varier entre $13/hr et $40/hr. En tant que freelance, vous pouvez souvent déterminer le tarif ou celui-ci dépendra de votre expérience : la rémunération varie entre $9 de l'heure et $50 du texte.

3.1. Combien de temps dois-je consacrer à ce travail ?

Le nombre d'heures de travail dépend du type de travail (temps plein, temps partiel ou freelance). Les heures de travail habituelles pour un temps plein sont de 38 à 40 heures par semaine, tandis que le temps partiel est considéré comme inférieur à 35 heures par semaine. En revanche, si vous décidez de travailler en free-lance, vous aurez un plus grand contrôle sur vos horaires.

emplois de relecture combien de temps dois-je consacrer à ce travail ?

4. Une comparaison des emplois de correcteurs d'épreuves par secteur d'activité

La relecture est un travail qui est nécessaire dans de nombreux domaines différents. Cependant, les différents secteurs présentent des défis différents. Comment choisir le secteur qui vous convient le mieux en matière de correction d'épreuves ? Voici une liste des différents avantages et inconvénients de quelques-uns des principaux secteurs.

Services juridiques : Le travail dans les services juridiques comprend la relecture des contrats et des accords. Vous aiderez les avocats à vérifier leur travail avant de le présenter aux clients.
Pro : Les emplois dans ce secteur sont très appréciés et très bien rémunérés.
Con : Ce secteur est truffé de jargon technique, qui exige beaucoup de travail (et peut-être un dictionnaire spécialisé).

Services aux entreprises : Dans ce secteur, le travail peut consister à lire des contrats, des accords, des publicités et bien plus encore. Les services aux entreprises couvrent un large éventail d'offres, de sorte que les possibilités de devenir correcteur d'épreuves sont nombreuses et variées.
Pro : La variété d'offres et de contenus à prouver rend le secteur des affaires plus
diversifié et intéressant.
Con : C'est l'un des secteurs les plus mal payés pour un correcteur.

Relations : L'un des aspects les plus importants du métier des relations publiques est la présentation aux autres. Cela ne laisse aucune place aux erreurs dans les premières impressions : c'est là qu'intervient un correcteur.
Pro : Là encore, il s'agit d'un secteur très bien rémunéré, ce qui le rend lucratif pour les correcteurs.
Con : Cela peut être assez laborieux et prendre beaucoup de temps.

Collège, université et écoles : La correction d'essais, de candidatures et d'autres textes universitaires fait partie intégrante du métier de correcteur d'épreuves pour les collèges, les universités et les écoles.
Pro : Le travail est routine et bien structuré.
Con : Ce secteur n'est pas bien rémunéré, tout comme de nombreux emplois dans le secteur de l'éducation.

5. 4 compétences que tout correcteur devrait avoir

1. Le sens du détail : Le diable est dans les détails. Pour repérer les erreurs dans un océan de mots, il faut avoir l'œil vif. Il est donc important que vous sachiez lire les petits caractères. Par exemple, lire comment tromper le plagiat.
2. Une bonne capacité d'attention : Certains des documents que vous rencontrerez en tant que correcteur d'épreuves seront longs. Cela dépend évidemment du domaine, mais pour être un correcteur professionnel, il est important de pouvoir se concentrer sur les textes.
3. Dédicace : Parfois, cela peut sembler laborieux, surtout avec des textes remplis de jargon ou de mots peu familiers. Il est important de s'accrocher à un texte et de ne pas abandonner le défi. Plus votre dévouement sera fort, plus le travail sera gratifiant.
4. La flexibilité : La capacité d'adaptation est essentielle en tant que correcteur d'épreuves. L'internet étant devenu un élément incontournable de la vie quotidienne, le monde devient à la demande. La possibilité de travailler avec différents fuseaux horaires et flexible Cela signifie qu'il est important de s'y adapter. En outre, le type de travail que vous effectuerez peut varier d'un jour à l'autre, il est donc important de pouvoir travailler avec des textes, des secteurs et des personnes différents.

6. Où trouver des emplois de correcteur d'épreuves

Il existe de nombreuses plateformes qui aident les correcteurs à trouver des emplois qui correspondent à leur vie, à leur formation et à leur expérience. Les communautés en ligne pour les freelances sont très courantes, telles que Freelancer, Fiverrou Upwork. D'autres sites d'offres d'emploi publient également des annonces pour des postes de correcteurs, comme Glassdoor et Indeed. Il existe de nombreuses possibilités d'emploi auprès d'entreprises en tant que correcteur ayant fait des études supérieures, comme CACTUS Communications, qui embauche des correcteurs ayant une formation dans le domaine médical.

6.1. Sites web pour des emplois de relecture à distance et en freelance

Il existe de nombreuses plateformes en ligne pour les freelances et les à distance les emplois de correcteurs d'épreuves. La demande de correcteurs étant en constante augmentation, les possibilités sont nombreuses. Vous trouverez ci-dessous une liste des 4 principaux sites web pour les travaux de relecture.

  • Fiverr: Sur Fiverr, les opportunités sont nombreuses. Affichez ce que votre offre comprend, ajoutez des services supplémentaires pour augmenter vos gains. Fiverr est l'une des plateformes les plus faciles à utiliser.
  • Wordvice: Cette plateforme a une variété de différents postes ouverts pour les rédacteurs de contenu, les traducteurs et les rédacteurs. Elle recherche des professionnels qualifiés et expérimentés pour rejoindre son équipe en pleine expansion.
  • Écriture de scribe: Anciennement connue sous le nom de Book in a Box, Scribe Writing est une société de relecture qui traite principalement des manuscrits.
  • Scribbr: Une société de révision néerlandaise avec de nombreux postes disponibles dans plusieurs langues européennes. La majorité du travail avec Scribbr concerne la relecture de documents académiques.

emplois de relecture emplois de relecture à distance et en free-lance

7. 5 métiers de la correction d'épreuves qui ne nécessitent pas de diplôme

Comme indiqué précédemment, il n'est pas nécessaire d'avoir un diplôme pour travailler comme correcteur. Voici quelques options qui ne nécessitent pas toujours un diplôme :

  1. Scribendi:Babbletype : Un diplôme n'est pas nécessaire pour travailler dans cette entreprise. Le seul inconvénient est que les emplois de correcteurs ne sont pas toujours disponibles.
  2. Services de correction d'épreuves: Travailler pour Proofreading Services ne requiert aucun diplôme, mais vous devrez passer un test pour prouver vos compétences en matière de correction d'épreuves.
  3. Papier poli: Pour commencer à travailler en tant que correcteur d'épreuves chez Polished Paper, vous devez soumettre un CV détaillant vos expériences passées ainsi que passer un test de 35 questions.
  4. Prompt: : Avec une expérience de qualité et connaissance vous pouvez travailler avec Prompt. Bien qu'ils ne recrutent pas toujours et exigent un minimum de 4 heures par semaine, vous pouvez vous inscrire sur la liste d'attente lorsque des opportunités ne sont pas disponibles.
  5. Upwork: Cette société de freelance peut vous mettre en relation avec des projets de niveau débutant qui ont besoin d'une relecture.

8. 5 métiers de la correction d'épreuves qui nécessitent un diplôme

Si vous êtes titulaire d'un diplôme en communication, en anglais, en journalisme ou dans une autre matière pertinente, de nombreuses autres possibilités s'offrent à vous. Voici notre top 5 des emplois de relecture qui nécessitent un diplôme.

  1. WordviceWordvice : Wordvice exige un diplôme d'études supérieures d'une université reconnue pour pouvoir travailler comme correcteur pour eux.
  2. Scribbr: Pour travailler pour Scribbr, ils exigent que vous ayez au moins une licence dans une matière pertinente. Comme ce travail exige la lecture de textes universitaires, il est nécessaire que vous ayez vous-même un diplôme d'enseignement supérieur.
  3. Scribendi: Comme pour Scribbr, Scribendi se concentre principalement sur les textes académiques. Par conséquent, ils exigent au moins une licence dans un sujet pertinent.
  4. ProofreadingPal: Pour travailler pour cette entreprise, vous devez être titulaire d'un diplôme et avoir au moins cinq ans d'expérience dans la correction d'épreuves et l'édition.
  5. Trackers anglais: Les professionnels ont un niveau d'exigence très élevé, n'acceptant que les candidats titulaires d'un doctorat dans des matières pertinentes.

9. 5 conseils de relecture qui amélioreront votre efficacité

Voici une liste de nos 5 principaux conseils pour améliorer votre efficacité en tant que correcteur.

1. Soyez attentif aux sons : La langue anglaise est pleine d'homonymes, assurez-vous de garder l'œil ouvert, car un vérificateur d'orthographe peut ne pas le faire.
2. Imprimez-le : Imprimez le texte que vous corrigez, car parfois la lumière qui se reflète sur un écran peut vraiment nuire à votre capacité de correction. Passez à la lecture sur papier, car non seulement vos yeux se reposeront de la lumière bleue, mais un changement de fond peut souvent vous apporter de nouvelles idées.
3. Faites attention aux contractions : Les contractions consistent à joindre des mots entre eux, comme "au revoir". Lisez-les comme des mots épelés pour vous aider à repérer les erreurs grammaticales.
4. Lisez le texte à l'envers : Notre cerveau a la fâcheuse habitude de corriger automatiquement les fautes d'orthographe et de combler les lacunes avec des mots que nous connaissons. Afin de réduire l'impact de ce facteur sur votre travail de relecture, lisez le texte à l'envers - votre cerveau doit se concentrer davantage et vous repérerez plus facilement les erreurs.
5. Lisez à haute voix : Souvent, vous pouvez repérer davantage de fautes lorsque vous lisez un texte à haute voix. Pour vous assurer que votre texte ne contient pas d'erreurs, il suffit de vous relire plusieurs fois le texte pour vous aider.
6. Britannique contre Américain: Vérifiez votre public avant de commencer la relecture. Il existe de nombreuses différences entre les deux, il est donc important d'en être conscient lors de la relecture. Selon la personne et l'endroit où vous écrivez, il existe également différents styles de référencement. Par exemple : Aux États-Unis, vous êtes plus susceptible de trouver les styles de référence APA et Chicago, alors qu'au Royaume-Uni, vous êtes plus susceptible de trouver le style Oxford de référence. Chaque secteur d'activité et chaque pays ont un style de référencement différent, alors gardez-le à l'esprit !

emplois de correction d'épreuves conseils de correction d'épreuves

10. Outils, services et logiciels indispensables aux correcteurs d'épreuves

Il existe de nombreux outils utiles qui peuvent aider les correcteurs dans de nombreuses fonctions. Vous trouverez ci-dessous une liste des différents outils ou logiciels en ligne disponibles pour aider à la correction d'épreuves :

  • Grammarly est un logiciel approfondi qui peut aider à trouver les fautes de grammaire et d'orthographe. Grammarly propose une version gratuite ainsi qu'une version qui coûte $29.95/mois. Grammarly peut également vérifier le plagiat et donner des conseils pour améliorer le contenu.
  • Gingembre est un autre outil qui peut aider à la relecture. Le logiciel vérifie les erreurs de grammaire et d'orthographe. Il propose des suggestions de reformulation des phrases pour enrichir votre texte. Ce programme est également entièrement gratuit.
  • WhiteSmoke est un autre excellent outil disponible gratuitement en ligne pour garantir que votre travail est exempt d'inexactitudes contextuelles. Il permet de corriger la grammaire et l'orthographe. De plus, il est facile à utiliser avec une interface simple pour rapide fixe. 
[wp-faq-schema title="11. FAQ" accordion=1]
fr_FRFrench