TOP
  /  Trovare un lavoro   /  Guida ai lavori di trascrizione: Come iniziare a guadagnare a distanza

Guida ai lavori di trascrizione: Come iniziare a guadagnare a distanza

Sei alla ricerca di modi legittimi per iniziare a guadagnare mentre lavori dalla comodità del tuo casa? Le giuste opportunità sono disponibili a condizione che tu abbia le giuste competenze e il giusto interesse per inserirti in un determinato lavoro. 

Se hai grandi capacità ortografiche e grammaticali, allora potresti voler considerare i lavori di trascrizione come un lavoro a tempo pieno o part-time. I lavori di trascrizione da casa sono una grande opzione se vuoi fare soldi per un weekend con gli amici. Quindi, come iniziare con i lavori di trascrizione da casa, ecco una guida completa.

 Cos'è il lavoro di trascrizione

In termini semplici, trasformare file audio in testi scritti è noto come lavoro di trascrizione. Non che sia un compito difficile, ma come carriera potrebbe richiedere un'esperienza precedente. Questo particolare lavoro implica la scrittura di ciò che si sente dai file audio inviati dalle aziende, che compensano in cambio di questo servizio. 

Per esempio, molti professionisti come medici, uomini d'affari, ricercatori inviano i loro file audio alle aziende dove questi file sono ulteriormente inviati ai trascrittori come lavoro di trascrizione da casa. Questi file audio vengono ascoltati e trasformati in file scritti e rimandati ai professionisti. Nei lavori di trascrizione freelance, si può anche prendere direttamente il compito dal cliente, trascrivere i loro file audio e inviarli indietro. 

 Tipi di lavori di trascrizione

Non che i lavori di trascrizione siano di un solo tipo. Ci sono complessivamente tre diversi tipi di lavori di trascrizione in cui ci si può specializzare. Le persone non solo fanno di questo lavoro la loro carriera, ma alcuni optano per lavori di trascrizione freelance. I lavori di trascrizione si dividono in categorie generali e specializzate. Come trascrittore generale trascrivi interviste, riunioni, brief di eventi e trasformi i file audio in un documento word. Invece, la trascrizione specializzata è un tipo di lavoro professionale di alto livello in cui si trascrivono file audio per clienti in campo medico e legale. Avrai bisogno di formazione ed esperienza professionale rilevante per lavorare come trascrittore medico o legale.

 Trascrizione medica

La trascrizione medica è un lavoro di trascrizione online da casa dove i trascrittori sono responsabili della trascrizione di file audio inviati loro dai medici del laboratorio. Sono poi chiamati a trasformarli in rapporti scritti. Sono responsabili della revisione e della modifica dei documenti medici creati dai medici utilizzando la tecnologia di riconoscimento vocale.

 Trascrizione legale

In tutta la sua semplicità, un lavoro di trascrizione legale è il processo di ascolto di file audio e la digitazione di tutto in un documento word in tutta la sua chiarezza. Nel mondo legale, diventa molto più serio perché le questioni legali sono più gravi. Ogni parola detta nell'audio, sbagliata o giusta che sia, deve essere trascritta per riferimenti futuri in una questione legale. Le trascrizioni sono fatte da procedimenti giudiziari, note dettate, deposizioni registrate e molte altre fonti di documenti legali.

Strumenti e competenze di cui potresti aver bisogno per la trascrizione

Molte persone sognano di perseguire una carriera come trascrittore, ma non tutti sanno quali strumenti sono necessari per iniziare un lavoro di trascrizione. Potresti essere sopraffatto dalle informazioni che ti vengono date riguardo a ciò di cui hai bisogno e ciò di cui potresti non aver bisogno. Abbiamo compilato una lista di cose di cui hai bisogno per fare carriera in questo campo. 

STRUMENTI DI BASE DI CUI POTRESTE AVER BISOGNO

Laptop/Computer 

Il primo e principale strumento di cui avete bisogno per diventare un trascrittore di successo è un computer o un portatile a seconda delle preferenze personali. Il computer portatile è relativamente comodo, anche se sei lontano da casa puoi lavorare facilmente, mentre il desktop è comodo in ufficio. Entrambi sono ugualmente importanti, è solo una questione di facilità. 

Cuffie

Le cuffie da sole non sono sufficienti, ma le cuffie comode sono una cosa quando si considerano i lavori di trascrizione come una carriera o anche come un lavoro freelance. Questo particolare lavoro richiede di ascoltare ciò che viene detto e poi convertirlo in un documento scritto, per questo è importante avere una forte capacità uditiva. Usando comode cuffie si possono sentire parole e frasi che sono difficili da individuare altrimenti.

Controllore di grammatica

Il correttore grammaticale è un altro strumento importante quando si tratta di lavori di trascrizione online. È così perché a volte la pressione del lavoro è tale che si perdono piccoli errori grammaticali e involontariamente si fanno stupidi errori grammaticali che come trascrittore non dovrebbero fare. Per rimediare a ciò, un correttore grammaticale è uno strumento utile. Fa risparmiare molto tempo. 

Pedale

Non è razionale che una persona possa trascrivere un audio in una sola volta. Riprodurre, riavvolgere, andare avanti veloce e mettere in pausa è una pratica comune per chi trascrive mentre scrive. Quindi invece di usare le mani ogni volta possono semplicemente usare le leve con i piedi per farlo. Questo rende il lavoro più efficiente e meno dispendioso in termini di tempo. 

POTRESTI ANCHE AVERNE BISOGNO: 

Software di elaborazione testi

Come strumento di digitazione, il software di elaborazione testi è utile. Avrete bisogno di installare un software di elaborazione testi come Microsoft Office per un'esperienza di digitazione fluida. Questi software sono usati dai trascrittori freelance e dai trascrittori professionisti. 

Software di trascrizione

In una mente razionale, non c'è possibilità che l'uomo non faccia errori. In questo caso, si usa un software di trascrizione. Questi software convertono automaticamente i file audio in forme scritte senza fare errori. 

Software di monitoraggio del tempo

Il software di monitoraggio del tempo è ampiamente utilizzato dai lavori di trascrizione freelance in cui le ore di lavoro non sono calcolate correttamente e capita che i freelance lavorino fuori tempo. Esattamente quante ore hai speso per trascrivere l'audio questo software te lo dirà. Questo ti aiuterà ad essere pagato per il tuo tempo di lavoro completo.

Per altri strumenti necessari che un trascrittore richiede, leggete di più qui.

 Quanto sarete pagati? 

fare soldi con i lavori di trascrizione

Quanto sarete pagati dipende da due cose:

  1. Quanto è la tariffa per l'audio
  2. Quanto tempo ci vuole per trascrivere l'audio 

Con questo si intende che è una regola generale che il compenso in denaro dipende dal minuto di audio e non dall'ora di lavoro. E quello che pagano per audio varia da qualche centesimo a dollari. Quindi, sarete pagati in base ai minuti che impiegherete per trascrivere quell'audio. 

Tuttavia, come trascrittore medico è altamente prevedibile che il salario orario medio per un trascrittore medico è $17.50, mentre il loro salario medio annuale è $36.400 annuo.

Mentre, il trascrittore legale guadagna più di un trascrittore medico, di nuovo che dipende dall'esperienza che un individuo ha. La maggior parte dei trascrittori legali guadagna tra $20.000 e $60.000 all'anno con una media di circa $26.400 al 2018.

In breve, lo stipendio di un trascrittore principiante è generalmente intorno a $15 mentre un trascrittore esperto guadagna circa $25 a $30 per audio a seconda della lunghezza dell'audio. 

Tuttavia, con questo tasso si può facilmente fare $1500 ogni mese 

 Come iniziare a lavorare senza esperienza

Se stai cercando lavori di trascrizione per principianti che non hanno esperienza rilevante, allora il tuo stress è reale soprattutto nel momento in cui quasi tutte le aziende sono alla ricerca di trascrittori esperti. 

Ma nulla è vano. C'è sempre uno spazio per i principianti appassionati che vogliono fare carriera nei lavori di trascrizione. Tuttavia, per la maggior parte di queste aziende, dovrai comunque dimostrare le tue capacità di trascrizione superando con successo un test di conoscenza dell'inglese o trascrivendo un file audio di prova.

Abbiamo compilato una lista di aziende entry-level che assumono, o possono essere aperte ad assumere, principianti che non hanno esperienza nella trascrizione. 

QUELLO CHE TI SERVE PER INIZIARE A FARE IL TRASCRITTORE: 

La maggior parte delle aziende paga i loro trascrittori in base alla lunghezza dell'audio. Quindi è importante che tu lavori più velocemente. Più velocemente si lavora e meglio si guadagna. Pertanto, per lavorare più velocemente ci sono alcuni strumenti e attrezzature che un trascrittore richiede.

  • Pedale per la trascrizione 

I pedali di trascrizione permettono di riprodurre, riavvolgere e avanzare velocemente un file audio. Rende il lavoro molto più fluido e facile. Invece di farsi male alle dita ogni volta, il lavoro è praticamente fatto usando le dita dei piedi. Lo rende anche meno dispendioso in termini di tempo e più efficiente.

  • Cuffie 

Quando un file audio non è correttamente udibile, creerà solo errori nel file scritto. Usando una cuffia ben funzionante, potete sentire ogni parola e frase e scriverla correttamente. Questo alla fine vi pagherà molto meglio. 

  • Microsoft word 

Per trascrivere un file audio è importante avere un software fluido dove un trascrittore può scrivere tutti i dati senza errori. Microsoft Word è un'opzione migliore perché è molto più scorrevole e facile. 

Una volta che sei pronto con gli strumenti, puoi iniziare a cercare aziende che assumono trascrittori senza esperienza. 

Questo elenco di aziende che assumono per lavori di trascrizione a domicilio include molti tipi di trascrizioneAd esempio, lavori di trascrizione generale, aziendale, finanziaria e legale. Tuttavia, lavori di trascrizione medica sono elencati separatamente, così come lavori di inserimento dati.

 Corsi di trascrizione e formazione

La formazione per quasi tutte le carriere è estremamente importante. La formazione online è utile soprattutto per costruire una carriera in un particolare campo di lavoro. Ecco alcuni consigli e trucchi per superare i corsi di trascrizione online che ti aiuteranno anche a conoscere meglio un campo.

  • Pratica di dattilografia

I lavori di trascrizione come i lavori di inserimento dati richiedono molta digitazione. È importante avere abilità di dattilografia veloci per finire il compito in tempo e allo stesso tempo fare abbastanza soldi. Per questo, è bene che tu cominci a praticare le abilità di digitazione. È utile praticare la trascrizione audio dai video che ti piacciono, anche se non possiedi ancora un'attrezzatura per la trascrizione. Se vuoi davvero una carriera in questo campo, dovrai fare della dattilografia un'abitudine regolare. Tieni presente che nella maggior parte dei casi l'accuratezza è più importante della velocità, anche se entrambe sono abilità importanti.

  • Competenze grammaticali e ortografiche polacche

Le aziende assumono i trascrittori solo perché non apprezzano gli errori grammaticali così piccoli che non hanno senso. Per questo motivo, la grammatica e l'ortografia sono estremamente cruciali nei test di trascrizione. Usate un programma di controllo ortografico quando vi esercitate nella trascrizione audio per valutare la vostra accuratezza.

  • Capacità uditive polacche 

Mentre si danno i test audio, la pressione è tale che si perde la parola. È comunque importante che le capacità uditive siano completamente lucidate prima di presentarsi al test online. 

  • Essere veloci nel catturare le frasi 

Le frasi a volte non possono essere colte. La pratica rende l'uomo perfetto. Ci vuole tutta la forza per esercitarsi prima a cogliere le frasi difficili e poi a sostenere l'esame. 

Per altre raccomandazioni, consigli e trucchi, clicca qui

RISORSE PER PERFEZIONARE LE CAPACITÀ DI TRASCRIZIONE: 

Abbiamo compilato una lista di risorse gratuite che ti aiutano a lucidare tutte le tue abilità senza alcun problema. 

  • Formazione gratuita di dattilografia
  • Strumento di valutazione della precisione 
  • Ascoltare e scrivere 

FREE TYPING TRAINING: Se sei più di una persona coinvolgente, questo è il caso perfetto. La formazione gratuita di dattilografia offre un ambiente di classe amichevole e coinvolgente. 

STRUMENTO DI VALUTAZIONE DELL'ACCURATEZZA: Questo link ti permette di mettere in pratica le tue capacità di trascrizione. 

ASCOLTA E SCRIVI: ascoltare e scrivere ti aiuta a migliorare il tuo udito e la tua capacità di scrittura insieme. 

 5 migliori lavori di trascrizione per principianti

Source: https://universe.jumpstory.com/#search=data%20entry%20jobs&type=photos

Le persone interessate a questo campo sono spesso perse nel percorso di scelta dell'azienda giusta per loro. È vero che pochi offrono lavori di trascrizione ai principianti. È anche perché non hanno un'esposizione rilevante e non sono abbastanza efficienti. Ma d'altra parte, abbiamo compilato una lista di aziende che si adatteranno a te. 

  1. TRASCRIVERE
  • Qualificazione: Nessuna esperienza come tale 
  • Paga prevista: da $15 a $22 per audio 
  • Modalità di pagamento: In qualsiasi momento tramite paypal
  • Disponibilità : Media

Se i neofiti sono nel fare soldi extra il Transcribeme è l'opzione migliore per loro. Non richiedono esperienza in quanto tale, ma l'esposizione in campi rilevanti può ottenere un grande colpo come trascrittori sfondo medico e legge può fare soldi extra. 

Transcribeme è un'ottima fonte perché spezza un audio lungo in due, il che lo rende più facile da trascrivere. Per applicare basta registrarsi, fare l'esame e aspettare la loro risposta entro 12 giorni lavorativi.  

  1. TRASCRIZIONE GMR: 
  • Qualificazione: Nessuna esperienza necessaria, tranne il pedale per i residenti negli Stati Uniti.
  • Paga prevista: da $0.70 a $1.25 per audio
  • Modalità di pagamento: Bonifico bancario o Paypal
  • Disponibilità: Alta

L'unica cosa con GMR è che assumono solo i residenti negli Stati Uniti, il che risulta essere uno svantaggio per i non residenti negli Stati Uniti. Tuttavia, è anche una grande azienda che non ha bisogno di esperienza come tale. Insieme al requisito di essere residenti negli Stati Uniti, si richiede anche che il trascrittore abbia strumenti necessari come Microsoft Office, pedale, internet ad alta velocità e cuffie morbide. 

Una volta superato l'esame, dovrai trascrivere 2 ore di audio prima di poter iniziare a ricevere un lavoro pagato. Dopo il periodo di prova, dovrai trascrivere almeno 4 ore di audio ogni mese. 

  1. GOTRANSCRIPT:
  • Qualificazione: Nessuna esperienza necessaria
  • Paga prevista:Fino a $0.6 per audio
  • Modalità di pagamento: Settimanale via Paypal o Pioneer 
  • Disponibilità: Medio

A differenza di GMR Transcription, accettano domande da tutto il mondo, indipendentemente dal luogo di residenza, ma devi dimostrare la tua identità inviando il codice SMS e la tua foto in tempo reale. 

L'azienda ha un tempo di consegna ragionevole di 6 ore per media di 10 minuti, quindi anche chi è lento a scrivere può farcela. Non hanno una quota mensile, quindi sei libero di lavorare tanto o poco quanto vuoi. 

  1. TRASCRIZIONE QUOTIDIANA: 
  • Qualificazione: nessuna esperienza necessaria. Solo per i residenti negli Stati Uniti e in Canada. 
  • Paga prevista: da $0.75 a $0.85 per minuto audio 
  • Modalità di pagamento: settimanale con assegno
  • Disponibilità: Alta 

Se sei un cittadino maggiorenne degli Stati Uniti o del Canada, puoi fare domanda anche senza precedenti esperienze come trascrittore. Devi solo superare il test di trascrizione e il test di valutazione delle competenze. 

Dopo che ti sei iscritto e sei stato accettato, comincerai a ricevere progetti a seconda del tuo programma. 

  1. REV:
  • Qualificazione: Nessuna esperienza necessaria
  • Paga prevista: da $0.30 a $1.10 per audio
  • Modalità di pagamento: settimanale via paypal 
  • Disponibilità: Alta

Rev è una grande rete di più di 60.000 freelance con 100.000 clienti globali come Amazon, Google e Facebook. Hai solo bisogno di buone capacità di ascolto, una velocità di battitura relativamente alta, una connessione Internet affidabile e un computer per candidarti.

Una volta che sei accettato, puoi scegliere tra le centinaia di progetti che vengono pubblicati ogni giorno. 

Per maggiori informazioni su come iniziare clicca qui

 Lavori di trascrizione: Pro e contro

Lavorando come trascrittore si hanno sia lati positivi che negativi. Come specialista, devi occuparti di entrambi. Allo stesso modo, i lavori di trascrizione hanno i loro pro e contro. 

Pro: 

Avete tutta la libertà di farlo:

  • Imposta il tuo programma preferito
  • Lavora per tutte le ore che vuoi
  • Prendi i progetti che ti interessano

Nessun problema di pendolarismo:

  • Risparmiare i soldi del trasporto
  • Niente più stress da traffico aggiuntivo 
  • Trascorrere più tempo di qualità con la famiglia

Contro

  • Non è comodo connettersi con altri colleghi 
  • Avere a che fare con persone che sono pigre e non lavorano in tempo.
  • A volte diventa noioso.

 Suggerimenti per lavorare da casa per lavori di trascrizione

Ecco i 7 consigli che ti aiuteranno a diventare un asso come trascrittore che lavora da casa. E per altri consigli su come iniziare a lavorare come freelance guardate questo blog

  1. Devi essere veloce a scrivere: La digitazione veloce farà solo risparmiare tempo. Una velocità di battitura lenta non è sufficiente, e dovendo fare infinite correzioni il lavoro richiederà così tanto tempo che si perderà il proprio tempo e si perderanno soldi.
  2. Trovare il giusto lavoro di trascrizione: molte aziende offrono lavori di trascrizione ma non compensano abbastanza bene. È importante approdare a un lavoro giusto con la giusta paga anche se si lavora da casa. 
  3. Assicurati di avere una postazione di lavoro comoda: una postazione di lavoro comoda ti aiuta a lavorare in modo preciso ed efficiente. Tuttavia, è molto importante avere una postazione di lavoro organizzata.
  4. Essere organizzati: I lavori di trascrizione a casa possono renderti pigro a volte. È molto importante sedersi organizzati con il tuo compito e il tuo programma pronto. 
  5. Procuratevi il giusto software di trascrizione: I software giusti ti aiuteranno a rendere il tuo lavoro privo di errori.
  6. Assicuratevi di farvi pagare per audio: a volte, l'audio può essere troppo trascinante. Per questo, è bene che facciate pagare per audio.
  7. Conoscere il formato dei vostri clienti: le istruzioni giuste vi aiuteranno a svolgere il compito in modo più efficiente. È importante conoscere il formato richiesto. 
  8. Per altri lavori freelance da casa leggi il nostro blog qui

 Lavori di trascrizione FAQ


Qual è la migliore azienda di trascrizione per cui lavorare?

Ci sono molte aziende che offrono lavori di trascrizione. Alcune cercano candidati esperti mentre altre non richiedono esperienza come tale. Tuttavia, il miglior lavoro di trascrizione offre un ambiente di lavoro confortevole e paga bene. 

In questo caso, TranscribeMe è una delle opzioni più popolari, e iniziare è piuttosto facile. Dopo aver compilato il modulo dovrai superare un test per poter iniziare a lavorare per TranscribeMe.

È abbastanza semplice. TranscribeMe non richiede esperienza precedente. Quando lavori per TranscribeMe trascrivi brevi clip audio (solitamente di 2-4 minuti) da una varietà di settori diversi. La retribuzione varia da $15 a $22 per ora audio. Il trascrittore medio guadagna $250 al mese, e i migliori guadagnano fino a $2.200 al mese. Sarai pagato da PayPal settimanalmente.

 Quanto tempo ci metti a trascrivere un'ora di audio?

La tariffa standard per la trascrizione di un'ora di audio è quattro ore. Se la qualità dell'audio è scarsa, il trascrittore dovrà lavorare più a lungo per finire il lavoro. Questo può estendere il tempo standard di finire un audio di un'ora a cinque o sei ore. 

Il trascrittore può anche finire un audio in meno di quattro ore se dipende da quanto segue:

  1. Qualità dell'audio 
  2. Gli altoparlanti dell'audio 
  3. Rumore di fondo

 Quanto veloce devi digitare per essere un trascrittore?

70 parole al minuto.

Avere una grande velocità di battitura è una parte essenziale di un lavoro di trascrizione. 70 parole al minuto è la velocità ideale con cui bisogna iniziare. Tuttavia, alcune persone non possono raggiungere questa velocità. Pertanto, si consiglia di iniziare a fare pratica fino a raggiungere la velocità di battitura ideale. 

 Quanto guadagnano i trascrittori all'ora?

La trascrizione è una carriera ben pagata con molte opportunità. Lo stipendio di un trascrittore è generalmente intorno a $15, mentre un trascrittore avanzato guadagna da $25 a $30 all'ora. Con questo tasso, puoi facilmente guadagnare $1.500 ogni mese se lavori 2,5 ore al giorno per 24 giorni.

 Quante parole sono un'ora di audio?

In media, la maggior parte degli interpreti narrano circa 9.300 parole per ora. Dipende dal narratore.

Anya Prevallet-Kinstle è un Project Manager di Appjobs. Si è laureata al Worcester Polytechnic Institute ed è specializzata nella ricerca e nella strategia dei contenuti.

Pubblica un commento