Oikolukijan työpaikat - Lopullinen opas online oikolukemiseen [2021]

1. Mitä on oikoluku?

Käännöstyöt vaativat tarkkaa silmää yksityiskohdille. Se on viimeinen vaihe ennen valmistellun asiakirjan toimittamista tai jakelua. Oikolukijan tärkein tehtävä on tarkistaa sisältö ja varmistaa, että siinä ei ole virheitä. Tällä prosessilla varmistetaan, että aineistossa ei ole virheitä syntaksin, välimerkkien, oikeinkirjoituksen, kieliopin ja muotoilun osalta.

1.1 Toimittajan ja oikolukijan välinen ero

Vaikka oikolukijan ja toimittajan työtehtävissä on päällekkäisyyttä, ne ovat silti kaksi erillistä ammattikuntaa ja erillisiä prosesseja asiakirjojen tarkistamisessa. Sekä toimittaja että oikolukija varmistavat, että aineisto on kieliopillisesti oikein ja virheetöntä, mutta oikolukija on prosessin viimeinen vaihe, kun suurin osa tärkeimmistä muutoksista on tehty. Toimittaja varmistaa, että teksti on rakenteellisesti kunnossa ja että kirjoituksen ydin on selkeä ja ytimekäs, kun taas oikolukijan ensisijaisena tehtävänä pitäisi olla pienemmät korjaukset kielioppiin ja muihin pintatason ongelmiin ja epäjohdonmukaisuuksiin. Aineiston tulisi käydä läpi useita tarkistusvaiheita ja lopullisia muutoksia ennen oikolukua.

1.2. Oikolukutehtävien hyvät ja huonot puolet

On monia tekijöitä, jotka on otettava huomioon, kun aloitat työt oikolukijana. Tässä on joitakin esimerkkejä:

Plussaa:

• Oikolukijana voi usein työskennellä etätyönä.
• Oikolukemisen aloituskustannukset ovat työn luonteen vuoksi alhaisemmat kuin muissa yrityksissä.
• Aloitteleville oikolukijoille on tarjolla töitä, joiden avulla pääset urallesi.
• Se on hyvä tapa ansaita tuloja, jos sinulla on hyvä englannin kielen taito ja silmää yksityiskohdille.

Miinukset:

• Monet oikolukutehtävät edellyttävät tutkintoa tai lisäkoulutusta.
• Usein on noudatettava tiukkoja tai tiukkoja määräaikoja, mikä voi tehdä työstä melko stressaavaa.
• Työ voi olla melko kuluttavaa

1.3. Esimerkki oikoluvusta

Vaikka oikolukemista vaativa sisältö vaihtelee sen mukaan, millaista sisältöä olet oikolukemassa, työn rakenne pysyy samana, ja sen pitäisi näyttää suunnilleen tältä.

2. Miten sinusta tulee oikolukija

Vaikka oikolukijaksi ei ole yhtä ainoaa tietä, on olemassa muutamia vaiheita, jotka voivat auttaa sinua prosessin aloittamisessa:

Vaihe 1: Päätä, haluatko olla kokopäiväinen, osa-aikainen vai freelance-korjaaja, ja tutki, onko
kiinnostavat alat ja materiaalit edellyttävät korkeakoulutusta tai kokemuksesi ja koulutuksesi vastaavat vaatimuksia.

Vaihe 2: Jos tarvitset tai haluat jatkaa opintojasi, tutustu parhaisiin kouluihin, joissa on nopeinta ja
edullisimmat vaiheet kohti tutkinnon suorittamista.

Vaihe 3: Olitpa sitten koulussa tai etsimässä kokemusta, harjoittelupaikat ovat loistava seuraava askel.
askel portfoliosi rakentamiseksi ja taitojesi parantamiseksi.

Vaihe 4: Harjoitus, harjoitus, harjoitus. Pyydä oikolukea muiden töitä. Harjoittele oikolukemista
sanomalehti ja muu materiaali.

2.1. Onko oikolukijoilla kysyntää vuonna 2021?

Oikolukijan määrä mahdollisuudet oli ollut laskussa vuodesta 2004: vuonna 2018 määrä oli kuitenkin jälleen nousussa. Avoimien työpaikkojen määrän vuotuisen kasvun arvioidaan olevan noin 4,25%: vuonna 2018 täytettiin arviolta 118 300 työpaikkaa.

2.2. Tarvitaanko oikolukijaksi ryhtymiseen tutkinto?

Lehtorina työskentelyn vaatimukset vaihtelevat työpaikasta toiseen, ja joissakin tehtävissä vaaditaan korkeakoulututkinto, kun taas toisissa vaaditaan vain kokemusta. Tyypillisiä tutkintoja, joita oikolukijan työpaikoissa pidetään suositeltavina, ovat englannin tai journalismin/viestinnän kandidaatin tutkinnot. Haluatpa sitten osallistua kursseille tai suorittaa tutkinnon kotoa käsin, tarjolla on monia vaihtoehtoja. Alla on lueteltu edullisimmat yliopistot, joissa voit hankkia tutkinnon, joka auttaa sinua ryhtymään oikolukijaksi.

Yliopiston nimi: Memphisin yliopisto
Koulutustyyppi: Online / Offline
Tutkinto: Viestinnän kandidaatti: englannin kielen tai viestinnän kandidaatti
Vuodet: Tyypillisesti kestää 4 vuotta
Kustannukset vuodessa: osavaltiossa $9,317 ja osavaltion ulkopuolella $21,029.

Yliopiston nimi: Indianan itäinen yliopisto
Koulutustyyppi: Online
Tutkinto: Viestinnän kandidaatti: englannin kielen tai viestinnän kandidaatti
Vuodet: Tyypillisesti kestää 4 vuotta
Kustannukset vuodessa: osavaltiossa $19,604 ja osavaltion ulkopuolella $31,660.

Yliopiston nimi: Kingin yliopisto
Koulutustyyppi: Online
Tutkinto: Viestinnän kandidaatti: englannin kielen tai viestinnän kandidaatti
Vuodet: Tyypillisesti kestää 4 vuotta
Kustannukset vuodessa: $41,045

Yliopiston nimi: Northwestern University
Koulutustyyppi: Offline
Tutkinto: Viestinnän kandidaatti: englannin kielen tai viestinnän kandidaatti
Vuodet: Tyypillisesti kestää 4 vuotta
Kustannukset vuodessa: $54,120

Yliopiston nimi: Georgian osavaltion yliopisto
Koulutustyyppi: Offline
Tutkinto: Viestinnän kandidaatti: englannin kielen tai viestinnän kandidaatti
Vuodet: Tyypillisesti kestää 4 vuotta
Kustannukset vuodessa: $8,974 valtiolle ja $23,542 euroa.

3. Kuinka paljon oikolukijat ansaitsevat vuonna 2021?

Ansiosi määrä vaihtelee sen mukaan, kuinka paljon työskentelet, millä alalla työskentelet ja kuinka usein työskentelet. On arvioitu, että oikolukijan keskimääräinen peruspalkka on Glassdoor.comin mukaan noin $44,810 vuodessa tai ZipRecruiter.comin mukaan $51,401 vuodessa, ja se voi vaihdella välillä $13/h ja $40/h välillä. Freelancerina voit usein itse määritellä taksan tai se riippuu kokemuksestasi: palkka vaihtelee $9:stä tunnilta $50:een tekstiltä.

3.1. Kuinka paljon aikaa minun pitäisi käyttää tähän työhön?

Työaikasi määrä riippuu siitä, työskenteletkö kokoaikaisesti, osa-aikaisesti vai freelancerina. Kokoaikaisen työn tyypillinen tuntimäärä on noin 38-40 tuntia viikossa, ja osa-aikaiseksi luokitellaan kaikki alle 35 tuntia viikossa. Jos taas päätät työskennellä freelancerina, sinulla on enemmän vaikutusvaltaa työtunteihin.

4. Vertailu oikolukutyöpaikkojen vertailusta toimialoittain

Oikolukemista tarvitaan monilla eri aloilla. Eri aloilla on kuitenkin erilaisia haasteita. Miten valitset, mikä ala sopii sinulle parhaiten oikolukemisen suhteen? Tässä on luettelo muutamien johtavien alojen erilaisista eduista ja haitoista.

Oikeudelliset palvelut: Työskentely oikeudellisissa palveluissa sisältää sopimusten ja sopimusten oikolukemista. Avustaisit lakimiehiä heidän työnsä tarkistamisessa ennen kuin he esittävät sen asiakkaille.
Pro: Tämän alan työpaikat ovat arvostettuja ja hyvin palkattuja.
Con: Tämä ala on täynnä teknistä jargonia, joka vaatii paljon työtä (ja ehkä erikoissanakirjan).

Yrityspalvelut: Tällä alalla työhön voi kuulua esimerkiksi sopimusten, sopimusten ja mainosten lukemista. Yrityspalvelut kattaa laajan kirjon, joten oikolukijana on monia erilaisia mahdollisuuksia.
Pro: Tarjonnan ja sisällön monipuolisuus ja todistettavuus tekevät yrityssektorista entistä enemmän
monipuolinen ja mielenkiintoinen.
Con: Se on yksi huonoimmin palkatuista aloista, joilla oikolukijan on mahdollista työskennellä.

Suhteet: Yksi suurimmista PR-työn osa-alueista on muille pitchaaminen. Tämä ei jätä tilaa virheille ensivaikutelmissa: tässä kohtaa oikolukija tulee kuvaan.
Pro: Kyseessä on jälleen kerran hyvin palkattu ala, mikä tekee siitä tuottoisan oikolukijoille.
Con: Se voi olla melko työlästä ja aikaa vievää.

College, yliopisto ja koulut: Esseiden, hakemusten ja muiden akateemisten tekstien oikolukeminen on osa korkeakoulujen, yliopistojen ja koulujen oikolukijan työtä.
Pro: Työ on rutiini ja hyvin jäsennelty.
Con: Tämä ala ei ole hyvin palkattu, kuten eivät monet muutkaan koulutusalan työpaikat.

5. 4 taitoa, jotka jokaisella oikolukijalla tulisi olla.

1. Silmä tarkkana yksityiskohdista: Paholainen piilee yksityiskohdissa. Virheiden havaitseminen sanameren keskellä vaatii tarkkaa silmää, joten on tärkeää, että osaat lukea pienellä painettua tekstiä. Esimerkiksi, lue miten huijata plagiointia.
2. Hyvä tarkkaavaisuus: Osa asiakirjoista, joita kohtaat oikolukijana, on pitkiä. Alasta riippuen tämä vaikuttaa tietenkin asiaan, mutta ammattilaisena oikolukijana on tärkeää pystyä keskittymään teksteihin.
3. Omistautuminen: Joskus se voi tuntua työläältä, varsinkin kun kyseessä ovat tekstit, jotka ovat täynnä jargonia tai tuntemattomia sanoja. On tärkeää pysyä tekstin parissa eikä luopua haasteesta. Mitä vahvempi omistautuminen on, sitä palkitsevampaa työ on.
4. Joustavuus: Sopeutumiskyky on avainasemassa oikolukijana. Internetistä on tulossa arkipäivän perusasioita, ja maailma on muuttumassa kysyntään perustuvaksi. Mahdollisuus työskennellä eri aikavyöhykkeillä ja joustava vuorot tarkoittavat, että on tärkeää sopeutua tähän. Lisäksi työtehtävät voivat vaihdella päivittäin, joten on tärkeää pystyä työskentelemään erilaisten tekstien, alojen ja ihmisten kanssa.

6. Mistä löytää oikolukutöitä

On olemassa monia alustoja, jotka auttavat oikolukijoita löytämään työpaikkoja, jotka sopivat heidän elämäänsä sekä vastaavat heidän taustaansa ja kokemustaan. Freelancereille suunnatut verkkoyhteisöt ovat hyvin yleisiä, kuten esimerkiksi Freelancer, Fiverr, tai Upwork. Kun taas myös muut työnvälityssivustot, kuten Glassdoor ja Indeed, julkaisevat työpaikkailmoituksia oikolukumahdollisuuksista. Korkeakoulututkinnon suorittaneena oikolukijana on monia työmahdollisuuksia yrityksissä, kuten CACTUS Communications, joka palkkaa oikolukijoita, joilla on tausta lääketieteen alalta.

6.1. Verkkosivustot etätyöpaikkoja ja freelance-korjaustöitä varten

On olemassa monia verkkoalustoja freelance- ja etäyhteys oikolukutöitä. Koska oikolukijoiden kysyntä kasvaa jatkuvasti, mahdollisuuksia on monia. Alla on luettelo 4 tärkeimmästä verkkosivustot oikolukutyöhön.

• Fiverr: Fiverrissä on monia mahdollisuuksia. Julkaise, mitä tarjontaasi sisältyy, lisää lisäpalveluita lisätäksesi tulojasi. Fiverr on yksi helpoimmista alustoista käyttää.
• Wordvice: Tällä alustalla on useita erilaisia avoimia työpaikkoja sisällön kirjoittajille, kääntäjille ja toimittajille. He etsivät päteviä ja kokeneita ammattilaisia kasvavaan tiimiinsä.
• Kirjuri Kirjoittaminen: Scribe Writing, joka tunnettiin aiemmin nimellä Book in a Box, on oikolukuyritys, joka käsittelee pääasiassa käsikirjoituksia.
• Scribbr: Hollantilainen editointiyritys, jolla on useita avoimia työpaikkoja useilla eurooppalaisilla kielillä. Suurin osa Scribbrin töistä koskee akateemisten töiden oikolukua.

7. 5 oikolukutehtävää, jotka eivät vaadi tutkintoa

Kuten aiemmin mainittiin, oikolukijana toimiminen ei edellytä tutkintoa. Joitakin vaihtoehtoja, jotka eivät aina edellytä tutkintoa, ovat:

1. Scribendi:Babbletype: Ainoa huono puoli on, että oikolukutöitä ei ole aina saatavilla.
2. Oikolukupalvelut: Työskentely oikolukupalveluissa ei vaadi mitään tutkintoa, mutta he vaativat kuitenkin, että suoritat kokeen, jolla todistat oikolukutaitosi.
3. Kiillotettu paperi: Aloittaaksesi työskentelyn oikolukijana Polished Paperilla sinun on toimitettava ansioluettelo, jossa kerrotaan aiempi kokemus, sekä läpäistävä 35 kysymyksen testi.
4. Kehotus:: Laadukkaalla kokemuksella ja Tieto voit työskennellä Promptin kanssa. Vaikka he eivät aina palkkaa työntekijöitä ja vaativat vähintään 4 tuntia viikossa, voit ilmoittautua odotuslistalle, kun tilaisuuksia ei ole saatavilla.
5. Upwork: Tämä freelance-yritys voi yhdistää sinut aloittelevan tason projekteihin, jotka tarvitsevat oikolukua.

8. 5 Tutkintoa vaativat oikolukutehtävät

Jos sinulla on tutkinto viestinnän, englannin, journalismin tai jonkin muun asiaankuuluvan oppiaineen alalta, sinulla on paljon enemmän mahdollisuuksia. Tässä on 5 tärkeintä oikolukijan työtä, jotka edellyttävät tutkintoa.

1. WordviceWordvice: Wordvice vaatii tunnustetun korkeakoulun tutkinnon, jotta voi työskennellä oikolukijana Wordvicen palveluksessa.
2. Scribbr: Jotta voit työskennellä Scribbrillä, sinulla on oltava vähintään kandidaatin tutkinto jostakin asiaankuuluvasta aiheesta. Koska tämä työ edellyttää akateemisten tekstien lukemista, sinulta itseltäsi edellytetään korkeakoulututkintoa.
3. Scribendi: Kuten Scribbrissä, Scribendi keskittyy pääasiassa akateemisiin teksteihin. Siksi he edellyttävät vähintään kandidaatin tutkintoa asiaankuuluvasta aiheesta.
4. ProofreadingPal: Jotta voit työskennellä tässä yrityksessä, sinulla on oltava korkeakoulututkinto ja vähintään viiden vuoden kokemus oikoluku- ja editointitehtävistä.
5. Englantilaiset jäljittäjät: Ammattilaisilla on erittäin korkeat vaatimukset, ja he hyväksyvät vain hakijoita, joilla on tohtorin tutkinto asiaankuuluvista aiheista.

9. 5 oikolukuvinkkiä, jotka lisäävät tehokkuuttasi

Seuraavassa on luettelo 5 tärkeimmästä vinkistä, joilla voit parantaa tehokkuuttasi oikolukijana.

1. Ole tietoinen äänistä: Englannin kieli on täynnä homonyymejä, joten pidä silmällä, sillä oikeinkirjoituksen tarkistusohjelma ei välttämättä huomaa tätä.
2. Tulosta se: Tulosta oikolukemasi teksti, sillä joskus valon heijastuminen näytöltä voi vaikuttaa oikolukutaitoosi. Vaihda lukeminen paperille, sillä se antaa silmillesi lepoa sinisestä valosta ja taustan vaihtaminen voi usein antaa uusia oivalluksia.
3. Varo supistuksia: Supistukset ovat sanoja, jotka yhdistetään toisiinsa, kuten "hyvästi". Lue ne kirjoitettuina sanoina, jotta kielioppivirheiden havaitseminen helpottuu.
4. Lue teksti takaperin: Aivoillamme on ärsyttävä tapa korjata kirjoitusvirheitä automaattisesti ja täyttää aukkoja tutuilla sanoilla. Jos haluat vähentää tämän tekijän vaikutusta oikolukutyöhösi, lue tekstiä takaperin - aivosi joutuvat keskittymään enemmän ja huomaat virheet helpommin.
5. Lue ääneen: Usein voit havaita enemmän virheitä, kun luet tekstin ääneen. Jos haluat varmistaa, että tekstisi on virheetön, voit lukea tekstin itsellesi pari kertaa uudestaan.
6. Brittiläinen vs. American: Tarkista yleisösi ennen oikolukemisen aloittamista. Näiden kahden välillä on monia eroja, joten on tärkeää olla tietoinen tästä oikolukemisessa. Riippuen siitä, kuka ja missä kirjoitat, myös viittaustyylit vaihtelevat. Esim: Yhdysvalloissa käytetään todennäköisemmin APA- ja Chicago-viittaustyylejä, kun taas Yhdistyneessä kuningaskunnassa käytetään todennäköisemmin Oxford-viittaustyyliä. Kullakin alalla ja maassa on eri viittaustyyli, joten pidä tämä mielessä!

10. Välineet, palvelut ja ohjelmistot oikolukijoille

On olemassa monia hyödyllisiä työkaluja, jotka voivat auttaa oikolukijoita lukuisissa toiminnoissa. Alla on luettelo erilaisista verkkotyökaluista tai -ohjelmistoista, jotka auttavat oikolukemisessa:

• Grammarly on perusteellinen ohjelmisto, joka voi auttaa löytämään kielioppi- ja kirjoitusvirheitä. Grammarly tarjoaa ilmaisen version sekä version, joka maksaa $29,95,95 / kk. Grammarly voi myös tarkistaa plagioinnin ja antaa vinkkejä, jotka voivat parantaa sisältöä.
• Inkivääri on toinen työkalu, joka voi auttaa oikolukemisessa. Ohjelmisto tarkistaa kielioppi- ja oikeinkirjoitusvirheet. Se tarjoaa ehdotuksia lauseiden uudelleenmuotoilusta tekstin rikastuttamiseksi. Tämäkin ohjelma on täysin ilmainen.
• WhiteSmoke on toinen loistava työkalu, joka on saatavilla ilmaiseksi verkossa ja jonka avulla voit varmistaa, että työsi ei sisällä asiayhteyteen liittyviä epätarkkuuksia. Se tarjoaa kielioppi- ja oikeinkirjoituskorjauksia. Lisäksi se on käyttäjäystävällinen ja sen käyttöliittymä on yksinkertainen. nopea korjaukset.